jueves, 28 de marzo de 2013

Más se perdió en la guerra de Cuba

Hola a todos!!
Hi everybody!!

http://1.bp.blogspot.com/-q2HsjndnPWU/Toh4CPyScbI/AAAAAAAAC8c/xEfuECC8l9Q/s1600/9NCT.gif

Y eso fue lo que me dijo mi madre, si he de ser sincera por algun motivo si acaso personal la adaptacion se me esta haciendo un poco cuesta arriba, es un poco complicado no tener a nadie aqui con quien contar o mejor aun, hablar y no siempre Novio tiene paciencia o entiende que hay muchas cosas nuevas y confusas para mi.
My mother said that (more was lost in the Cuba's war, it is a spanish expression) If I'm honest the adaptation is being a little difficult, it is complex when you don't have anybody by your side here and my boyfriend doesn't understand my situation always or he doesn't have enough patience, there are a lot of new and confused things for me.

Me senti mejor cuando me descargue el Line, de algun modo me sentia mejor y conectada con el mundo (mi anterior mundo) y esto me alivio, pero la sensacion de estar fuera de lugar no desaparece. Sonia me ayuda bastante con mis dudas y muchas veces mis amigos estan ahi si necesito hablar.
I felt good when I downloaded Line, somehow I felt connected with my world (my previous world) and this relieved me, but the feeling to not find my place here not dissappear. Usually Sonia helps me with my questions and many times my friends are for me if I need talk.

Me pregunto si las demas personas que han venido estan como yo o lo llevan mejor, tengo la sensacion de que los demas vienen con todo aprendido, que no tienen dudas y que lo saben todo, como si laa unica que estuviera perdida fuese yo, de cualquier nimiedad tengo dudas de como hacerlo porque todo lo que yo antes hacia con los ojos cerrados aqui me cuesta una barbaridad, mas encima si no cuentas con la opcion de no saber leer, no solo no saber el idioma.
I wonder if other persons who have come to Osaka they feel like myself, I have the feeling they know it all, that they don't have any question...as if I'm the only who feels lost, even of the little things I have questions, things that previously I could do with my eyes closed, now they are a challenge.

A veces me desanimo un poco porque me siento algo sola, como ya he dicho no puedo compartir con nadie como me siento y que lo entienda, me consuelan las llamadas por skype a casa y los animos que me dan, porque es verdad, nadie nacio aprendido y si tienes que preguntar pues pregunta como bien puedas, solo hay que estar animado e intentarlo, total, mas se perdio en la guerra de Cuba, no? asi que estoy muy contenta de tener la familia que tengo.
Sometimes I'm discouraged because I feel lonely, like I said I can't talk with anybody how I feel and that person understand me, because really, it is a huge change. I feel good when I can speak with my family by Skype and they encourage me, because it is true, nobody has born knowing all and if you need ask something, do it, ask best you know, just need be cheerful, well, more was lost in the Cuba's war, right? so, I'm happy to have my family, they are great.

Asi que mañana ire a clase y lo hare lo mejor que pueda, aunque sea la primera vez y me sienta extraña por hacerlo yo sola, lo intentare y tratare de no estar nerviosa.
So, tomorrow I will go at class and I will do my best, although it is the first time and I feel strange to do it alone, I will try and I will try be calm.


Nos vemos!
See you!


22 comentarios:

  1. No te preocupes, eso nos pasa a todos. Llegar a un lugar diferente y sentirte así es lo que nos pasa a todos, sólo que cuando llevan un tiempo pues no se nota, y a los nuevos nos parece que ellos siempre han sido así, pero no, tuvieron unos inicios como tú seguro.
    Cuando llegas a un trabajo nuevo también pasa igual.

    Tu tranquila y a disfrutar de tu primer día de clase.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo ganas de que no se note ya jajaja ya, algo asi me dijeron mis padres, que todo el mundo empezo igual y paso por lo mismo, lo que pasa que cuando se lleva un tiempo se nota y yo me veo tan verde...
      supongo que si, tienes mucha razon en lo del trabajo.

      Muchas gracias por los animos!!

      Eliminar
  2. Uf, te veo depre. ><

    Cuando conozcas a la gente de tu clase se te empieza a hacer más llevadero. Seguro que hay más de uno que se sentirá como tú.

    Y si necesitas gente que hable español, seguro que la encuentras. Pero eso como última opción, ¿eh? ò_ó Lo primero es hablar japonés.

    がんばれサンドラえもんさん!^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tanto como depre...asustada mas bien, dormi fatal esa noche, ya prepare la entrada sobre el dia en clase, a ver si la pongo maniana.
      Estos dias son un poco en plan toma de contacto, porque vamos pero no es clase de verdadm son charlas y entonces no te da tiempo a hacer amigos, ademas ni siquiera son de tu clase, seguramente no coincidamos en las clases.

      Creo que en osaka no hay muchos espanioles viviendo, creo, en la escuela sabia de dos, un chico y una chica que se graduo este mes y ya se vuelve, asi que,...
      por un lado mejor eh? porque asi no tengo la necesidad de hablar en espaniol, aunque uso el ingles XD

      Gracias por los animos!

      Eliminar
  3. Seguro que ahora lo ves todo muy negro y te cuesta mucho arrancar pero dale tiempo y seguro que poco a poco irás pillándole el ritmo.
    Estoy segura de que para todos es difícil empezar, sobretodo en un sitio tan diferente, donde no dominas el idioma y no tienes a nadie con quien hablar...pero ya verás como poco a poco...con forme empiezas las clases y a tomar una rutina las cosas comenzarán a ir mejor!
    No te estreses demasiado y trata de disfrutar de las cosas que puedas (aunque sean pocas >_<). Seguro que todos los ánimos te sabrán a poco porque pensarás "qué fácil es decirlo no?" y es cierto >_< pero hay que ser positiva y pensar que los comienzos siempre son difíciles pero que es sólo una etapa! Y haz caso de los consejos de tu madre que es muy sabia! ò_ó
    Sé que no es de mucha ayuda pero me tienes en facebook así que si algún día no tienes a nadie más con quién hablar mándame un mensaje privado y te mandaré mi skype!
    Te mando toda mi suerte de nuevo que seguro que la necesitas para empezar el curso...pero la quiero de vuelta en junio de nuevo eh? xD
    Muchos besos y abrazos!! <3333
    Take it easy!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Voy a ser muy breve porque te tengo en el line y ahora puedo darte la paliza por ahi XD (que por cierto s eme acabo la bateria ahora XD)
      pero lei tu mensaje a las 4 de la maniana cuando me desperte y no pude dormir mas y me anime bastante, asi que mil gracias ;____;
      ya te dare la chapa el dia 3 que tengo que ir a una charla...buuuf XD

      Gracias de nuevo!!

      Eliminar
  4. No te preocupes eso siempre pasa, espero y deseo de corazón que mañana te valla super biien en clase!!! mucha suerte preciosas!! y no te desanimes seguro que pronto te sientes en tu salsa xD!!
    besos guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La proxima entrada sera sobre el primer dia de clase, aunque solo fue ir a hacer un examen, pero bueno...
      y gracias por los animos, la verdad es que los aprecio mucho de todos porque me hacen sentirme mas confiada =D
      asi que gracias!

      Eliminar
  5. Ánimo!! (>_<) Espero que poco a poco te vayas sintiendo mejor. Seguro que la escuela te irá muy bien y pronto podrás comunicarte y leer mejor en japonés! (^^)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por los animos, como dije ahi arriba me motivan mucho ;___;
      flipe con el nivel que tenia la gente que iba a hacer el examen...
      aunque eran mas mayores que yo (bueno, los coreanos no estoy segura XD) y seguramente iban ya con japones bastante sabido y para perfeccionarlo.
      Tengo ganas de poder defenderme.

      Eliminar
  6. Bueno, cuando estuve viviendo en otro país no fue nada bien al principio y aunque no se fue la sensación del todo pude disfrutar de alguna que otra cosa y llevar una vida completamente normal. Jeje. (u_u)

    Así que me parece que esos sentimientos son muy naturales para algunos y que se desaparecerán poco a poco. ¡Ánimo Sandra! Todo saldrá bien. ¡Mucha suerte en la clase, ya verás que todo se pondrá mejor! *(^_^)*

    Mikka
    http://diary.forever-sweet.net

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedo preguntar en que pais estuviste viviendo? es curiosidad solo eh?
      es cierto, con esa sensacion es muy dificil disfrutar porque parece que todo cuesta mas, ademas aqui al ser extranjero llamas mucho la atencion y a mi no me gusta nada que me mire, asi que ando muy pero que muy torpe...
      pero ojala pronto me acostumbre y pueda hacer una vida normal.

      Gracias por los animos la verdad, porque me han servido de mucho y los aprecio! en el blog no quiero contar solo las cosas bonitas, quiero tambien contar como me siento, no creo que todo sea de color de rosas siempre no?
      y de verdad gracias por los animos.

      Eliminar
  7. Los cambios de un lugar a otro siempre son difíciles, pero no te preocupes, eso es solo al principio.
    Ya veras como dentro de unos días, ya te sentirás mucho mas cómoda allí.
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, espero sentirme comoda poco a poco y poder acostumbrarme a eso, d emomento...en ello estoy

      Eliminar
  8. Espero que puedas adaptarte bien, por más difícil que sea. Si le ponés todo tu esfuerzo, seguro que lo lográs.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ESpero poder ir adaptandome poquito a poco y a ver si lo consigo!
      espero poder plasmas mis cambios aqui =D
      gracias por los animos

      Eliminar
  9. Siempre es difícil adaptarse, pero tarde o temprano, lo harás :3
    Ante todo mucha mucha suerte, y ya sabes, nuestros lectores siempre estaremos aquí para apoyarte :3
    Sé que no es mucho, pero dada las circunstancias, es mejor que nada.

    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero poder adaptarme pronto y sobre todo ser como una mas, a ver si lo consigo pronto...
      y si, la verdad es que agradezco mucho los animos que me habeis dado todos la verdad ;___;

      Eliminar
  10. Saaandra~!
    Bueno, como ya te dije, aún es pronto, así que no te frustres y no te compares mucho con los demás, que ya ves que pisan fuerte >_<" Además, seguro que llevan mucho más tiempo preparándose. Peeero seguro que una vez vayan avanzando las clases, te pones al día y está todo más equilibrado ^^ Ánimo!!
    Es como en la uni, aunque escojas hacer japonés desde cero, sieeempre hay gente que ya lleva una buena base y sabe mucho. Pero el nivel requerido es cero, todos tienen el mismo derecho a estudiarlo, lo que pasa es que ellos irán más relajados al principio. Eso sí, una vez se avanza (como suele ir rápido), acabáis todos con el mismo nivel :)

    Debe de ser un reto eso de coger cada mañana el metro y demás como cualquier otro ciudadano! Quieras o no, ya te "obligan" a formar parte, así que también hará que te acostumbres más rápidamente ^^

    Menos mal que existen las apps y programas para hablar con gente de todo el mundo. Así como dices, estás en contacto con tu "anterior mundo", que ayuda mucho~ Aunque yo personalmente toco poco el LINE y eso, porque tardo la vida en teclear xDD y me sabe mal enviar algo porque tengo miedo de pillarte durmiendo, y eso avisa sea la hora que sea... (no como mi móvil, que depende de wifi y solo tengo en casa y en la uni =_=).

    En fin!
    Mucho ánimo con la rutina, nuevos comienzos y proceso de adaptación! Es la parte más complicada pero la primera que llega, así que tranquila y adelante! Cuánto antes llegue, antes lo superarás! >:)

    Un besooo!

    ResponderEliminar
  11. Mucha gente q conozco que ha ido a vivir a Japón ha pasado por lo mismo que tu durante los primeros meses. Es dificil cuando se trata de un país tan distinto y con un idioma y costumbres distintas. Es normal que te sientas así, pero ánimo. Has de pensar si quieres estar alli de verdad y entonces comprender que esos momentos de soledad y tristeza vendrán muchas veces pero que tienes que seguir adelante y poco a poco superarlo.
    Irás haciendo amistades y conociendo a gente que te ayudará a ir saliendo poco a poco de esa soledad.
    Te mando muchos besos y abrazos! ;)

    ResponderEliminar
  12. Yo creo que los comienzos siempre son difíciles y lo nuevo da miedo (a mi me aterra) pero lo importante es mantener el ánimo. Desde aquí sólo te puedo decir "Animoooo!!!!" así que espero que eso te ayude aunque sea sólo un poquito ^_~

    ResponderEliminar
  13. Siempre es dificil al principio, para mi lo fue en mi nuevo trabajo y tambien cuando me fui a vivir con mi novio.
    Pero te sobran ganas, así que pronto todo irá mejor, ya verás, vuelcate en aprender el idioma y en 4 dias los tienes a todos en el bolsillo ;)

    ResponderEliminar