Primera toma de contacto

Hola a todos!

Hi everybody!

 

Ya he ido a clase, la verdad es que el examen de nivel no me fue en absoluto bien, me recordo al Noken en cierto modo, era complicado, pero los coreanos lo hacian sin pestañear.
Nada mas llegar una chica me condujo hacia el edificio nuevo donde seria la prueba, luego un señor me ayudo, habia un chico coreano fumando que al verme entrar entro detras de mi, fue un alivio porque me ayudo a ir a la clase, estaba indicado en japones y encima en kanji.
Well, I went to class by first time, my exam was terrible...it was similar to the JLPT, even more difficult, but for koreans were easy...a girl helped me to arrive at the correct building where we have the exam and after a man helped me, outside of the building there was a korean boy smoking, finally he helped me to enter in the correct class, all was indicated only in japanese...

La mayoria eran coreanos y muchos se conocian entre ellos, luego europeos (casi todos de pelo claro incluso los italianos) que tambien se conocian... curiosamente solo habia otra chica europea, habia mas chicos que chicas y occidentales esa chica y yo. A mi lado al final se sento un chico holandes muy agradable que me daba bastante conversacion, eso me tranquilizo bastante, era muy simpatico y amable.
Many were koreans and they were friends, and some europeans and they were friends, too...
I saw only another european girl, there were more guys than girls. A boy sat next to me, he was Dutchman, he was nice and talked with me a lot, it made me feel relaxed.

A las 9:30 empezaba la prueba, Novio me acompaño hasta la estacion por ser la primara vez, yo sobre las 11 la acabe, asi que me pude ir a casa, entre la sensacion del examen y que muchos se conocian entre ellos la sensacion que obtuve fue la de estar fuera de lugar y de que no me apetece mucho volver, pero todos me han dicho que es normal, hay que ir poco a poco.
At 9:30 the exam started, my boyfriend went with me at the metro station because it was my first time and I was too nervous, at 11 more or less I had finished and I came back home, my feeling about the exam and about people (they were friends and they walk together) was that it wasn't my place and I didn't want go again at the school, but everyone told me it is normal, little by little.

Cuando cojo el tren es la hora punta, en la foto ya estaba la cosa relajada, pero habia una cantidad enorme de gente.
When I take the train is rush time, when I took the photo the rush time was finishing, but really, there were a lot of people, it was impossible walk.

El otro dia, concretamente el dia 26 fue el cumpleaños de Novio, aunque por temas de papeleo y eso no pudimos hacer nada especial el dia anterior. Al dia siguiente le dieron un pastel.
The other day, specifically on 26th was the birthday of my boyfriend, although we were busy with my documents and we couldn't do anything special. The next day he received a cake.

 

La verdad es que el pastel estaba buenisimo, tenia un regusto a canela y la fruta estaba tambien muy buena.
Really!! so delicious!! the taste was like cinnamon and the fruit was yummy, too.

 

Habia oido que en Japon sacan muchas cosas segun la estacion y en primavera sobtre todo cosas con la tematica de los cerezos, asi que en el supermercado vi esta bolsa y decidi comprarla, para ver a que sabia. Agridulce.

I had heard that in Japan there are different things depending of the season and in spring there are a lot of things related with cherry blossoms, so I saw this in the supermarket and I decided buy the fried potatoes, I wanted know the flavour. Bittersweet.

Cuando llegue los arboles estaban pelados, pero en esta semana que llevo aqui los cerezos han florecido, estan preciosos, espero ir pronto a algun hanami.
When I arived to Osaka, trees hadn't flowers or leafs, but this week cherry trees have bloomed, they are amazing and beautiful, I hope go to a hanami soon.

Nos vemos!!

See you!!