A la francesa

¡¡Hola a todos!!

English version here

No sabía muy bien qué contar ni cómo hacerlo porque son una serie de anécdotas que me pasaron a mí o a mi novio, casi puedo oír los engranajes de mi cerebro sonando para intentar hacer memoria.

Es normal llamar la atención de los japoneses siendo extranjero, da igual que seas rubio de ojos azules cual ángel que un buen morenazo, yo lo suelo pasar fatal porque soy una persona muy tímida y no me gusta mucho que la gente me pregunte cosas y que me miren, pero dejaré las anécdotas de los saludos y cosas que me han dicho por la calle para otro día.

Creo que nunca he llegado a contarlo en el blog sólo a alguna amiga, he leído muchas veces en varios blogs de varios países que los japoneses tienden a pensar que todo extranjero que ven es americano (de EEUU) pues yo debo de ser la excepción ¿os he dicho alguna vez que siempre me preguntan si soy francesa?

Siempre me pareció curioso que dijesen a cualquier extranjero si era americano, a mí no, la primera vez fue con una vecina del bloque donde vive Novio, coincidimos en el ascensor y me preguntó furansujin desuka? así, tal cual, yo que soy mala conversadora de ascensores, le contesté que era española se sorprendió, sonrió y se bajó en su piso.

Pero la cosa no se quedó ahí, cuando alguna vez estoy sola y tengo que preguntar algo si la otra persona se anima a seguir la conversación conmigo suelen preguntarme si soy francesa, no me preguntan de qué país eres, si no que si soy francesa.

Link

El verano anterior a este que estuve allí,  fui a una barbacoa nocturna con Novio y unos amigos y conocidos suyos, algunos sabían de mí por primera vez  me preguntaron que si era francesa. Cansada de oírlo alguna vez más, en primavera saliendo de un restaurante le dije a Novio:
-Estoy segura de que si voy a un restaurante italiano seré italiana, si voy a uno inglés seré inglesa y si es uno español seré española...¿pero por qué todos piensan que soy francesa?
-Es por tu nariz

Yo sigo dándole vueltas a esta respuesta...dudo mucho que por una nariz se pueda saber la nacionalidad de alguien y más aún viendo que no dan una conmigo, tengo una nariz cualquiera, pero él me ha confesado que si alguna vez tenemos hijos quiere que tengan mi nariz. Esto me da qué pensar.

Y en caso contrario, cuando él estuvo aquí fuimos un día a Luanco, haciéndonos de guía mi amiga Nana. Cuando llegamos a la playa decidimos pedir una foto a un señor que estaba con su familia.

Cuando el niño le gritó a la madre:
-¡Mamáaaa! ¡espera, que papá les está haciendo unas fotos a estas chicas y al chinooo!
Benditos angelitos...pero Nana y yo nos quedamos sorprendidas, nos reímos y se lo contamos a Novio.

También Novio solía acompañarme a casa cuando volvíamos porque era tarde, normalmente atajábamos por una calle llamada Mon, que los sábados se llena de chavales de instituto para beber.

Link

 No me gusta mucho ir por esa calle ese día porque suelen estar borrachos y yo parezco una quinceañera y así se lo conté y no me apetecía que volviese sólo por allí, su respuesta:
-sí, sí, está bien, no iré
Como siempre hizo lo que le dio la gana y volvió por esa calle. Al día siguiente me contó que algunos chavales le gritaban dicéndole que se acercara ''¡Chino, chino!''mientras hacían el gesto con la mano. No entiendo muy bien qué querrían hacer llamándole, pero bueno.

Estas son algunas de las anécdotas, ahora más o menos ya puedo distinguir rasgos característicos entre coreanos, chinos y japoneses (y sí, entre ellos se distinguen perfectamente) Supongo que para los japoneses hay un gran abanico de países de los que un extranjero podría proceder, por el momento parece ser que continuaré siendo francesa.

¡¡Nos vemos!!