martes, 5 de febrero de 2013

Shabu shabu


¡¡Hola a todo el mundo!!
Hi everybody!!


Esta no era la entrada que tenía planeada para hoy...pero blogger se ha puesto tonto...de todas formas muchas gracias por las felicitaciones.

Hoy os vengo hablar de un plato japonés llamado shabu shabu, la verdad es que yo sólo lo había oído en los sims...y ese fue el día que lo comí por primera vez.
Por todo el mundo es sabido que me gusta mucho la carne (soy muy mala comedora de pescado)  y si no Novio se encarga de decirlo...creo que todos sus conocidos lo saben ya y que mi favorito es el pollo...
Today I want to speak about a japanese dish called shabu shabu, I heard about this in the Sims...I ate shabu shabu that day by first time.
Everybody knows I love eat meat (I hate eat fish) if they aren't know about this, no problem...my boyfriend tell it for everybody, I think that all his friends know I love the chicken...it is embarrassing haha.

Un cliente de Novio nos invitó a ir a su restaurante, así que un día decidimos ir a su restaurante a comer, novio estaba sorprendido sobre que no supiera qué era el shabu shabu, pero me dijo que me iba a gustar mucho.
A customer of my boyfriend invited us to go to his restaurant, so we decided go to lunch one day, my boyfriend was surprised because I didn't know about the food called shabu shabu, but he was sure that I would like to eat this food.







El shabu shabu consiste en verduras y carne cortada muy fina, el agua se poner a hervir y después se echa en el agua lo que vayas a comer, en cuestión de unos segundos tu pieza de carne o verdura está lista para comer, hay un par de salsas para mojar la carne y la verdura una vez ya hervida, en los palillos podéis ver el nombre del restaurante ¡estaba todo buenísimo! la verdad es que la presentación estaba muy bien,  me gustaría volver.
The shabu shabu is consisting of vegetables and thin slices of meat, it is necessary boil the water and then you can put into the water the pieces of food that you want eat, there are a couple of sauces that you use in your pieces of food. In the chopsticks you can see the name of the restaurant, really it was so delicious!! and the presentation of food was very amazing, sure I would  like to come back there.




Tengo que decir que fue la primera vez que dije ''no puedo comer más carne...'' mientras Novio se reía. En la fotos podéis ver de forma general cómo es la mesa y la comida, hay varios tipos de carne de calidad más normal a la más buena (obviamente el precio varía) y un montón de vegetales, también tofu, pero el tofu no me gusta demasiado. ¡Estaba todo buenísimo!
I confess that I said ''I can't eat more meat...''by first time while my boyfriend was laughing of me. You can see in my photos how was the table and the presentation of the food, there are several types of meat and they have different quality and the price is different, too, of course, and a lot of vegetables, even tofu, but I don't like too tofu, shabu shabu was yummy!!



Hay una especie de cucharas parecidas a un colador con las que se van quitando los restos de carne o algunas otras cosas que van quedando en el agua.
Como ya dije era la primera vez que iba a un restaurante de este tipo, creo que es parecido al yakiniku, pero hirviendo la carne y la verdad es que me gustó mucho, estaba todo muy bueno en ese restaurante.
There were a spoons like strainers, this is to remove the leftover meat or other things that remain in the water. As I said I went a restaurant of this type by first time, I think is similar to the yakiniku, but you need boil the meat and vegetables. I loved go to this restaurant, all was delicious.


¡¡Nos vemos!!
See you!!

13 comentarios:

  1. Oooo yo lo probé en Japón, tienes razón esta muy rico!

    Kissus

    ResponderEliminar
  2. El shabu shabu me sonaba el nombre aunque no lo ubicaba xD
    La verdad es que esos sitios molan! Qué pena que en España no los halla para poder probarlos T^T

    Besines~~

    ResponderEliminar
  3. Hola!!
    Me ha parecido una comida de lo más interesante y que casualidad que ya habiéndola escuchado en los sims pudieras probarla ^^

    La verdad es que son unos platacos enormes y super llenos de comida, madre mía.. no me extraña que no pudieses comer más jajaaja

    ^^ Besos!!

    ResponderEliminar
  4. Buah, aquí en Valencia hay un restaurante en el que hacen y tengo muchísimas ganas de probarlo, la verdad, sobre todo después de leer tu amor por él, jajaja.
    Eso y el okonomiyaki, son platos que tengo que probar ò.ó
    ¡Un besito!

    ResponderEliminar
  5. Qué buena pinta!! Me gustaría comer shabu shabu un día (^Q^)

    ResponderEliminar
  6. Yo tampoco como pescado y por eso nunca he ido a un japones porque casi todos los platos llevan pescado. Seguramente es ignorancia mia pero habra muchos platos de carne o al menos sin pescado. Ese tiene una pinta deliciosa.

    ResponderEliminar
  7. Tiene una pinta muy buena. Yo por el nombre no me sonaba, pero una vez que lo has explicado me ha recordado a Shin-Chan, que a veces comen eso o algo parecido. Otra cosa que probar cuando vaya a Japón.

    ResponderEliminar
  8. Yo lo he visto alguna vez que lo han preparado en algun programa de televisión.
    Pero nunca lo he probado, aunque tengo entendido q es un poquito carillo.
    Bss

    ResponderEliminar
  9. It seems very good! I want to try shabu shabu too someday!

    Ahah, when in Japan, purikura is a must! I prefer normal/medium eyes because with big eyes I look like an alien, ahah!
    The one we used made them big automatically, but it was possible to change them while decorating! I really liked that machine because it has a lot of options.

    I went to Tokyo only with a friend of mine, I didn't know her very well before, but we became very good friends during the trip!

    Yes, I missed the last train for Ginza and got lost, but in the end I found the direction and reached the club!

    As for the test, maybe I will try next year, but I'm not sure yet.
    I have an app on my smartphone to test my level (This one: http://www.androidpit.com/en/android/market/apps/app/net.qpen.android.nihongo1/JAPANESE-1-JLPT-N5) and it seems I'm good enough with grammar but I need to focus on kanji. Also, sometimes I feel confused about particles x_x but I'm sure I will learn if I do my best!
    I also use this app http://www.androidpit.com/en/android/market/apps/app/com.casmogames.BasicKanji/Elementary-Kanji to learn kanji, it's very useful!

    ResponderEliminar
  10. Holaa~lala!
    jaja

    Ohh nunca había oído hablar del Shabu shabu :o Aunque la foto sí que me resulta familiar! Sobre todo esa cosa redonda con una cruz, creo que es pan(?) El nombre me ha recordado a un personaje de Zelda Ocarina of Time, que es un pez grande y se llama Jabu Jabu xD
    Está todo tan bien presentado siempre...!
    El pollo es la mejor carne, si!! Jaja al menos para mí también~ No se me hace pesado, sienta bien, está riquísimo y se puede cocinar de mil maneras!
    Ayy seguro que en Japón comería mucha más verdura... debería hacerlo más pero como siempre la como igual (hervida), me aburre comerla... :/

    A ver si podéis volver al restaurante, que parece un buen sitio!
    Qué suerte que Novio conozca buenos sitios donde llevarte :D así da gusto~
    A mí a veces me da miedo pensar en ser algún día la anfitriona si alguien viene de visita, no sabría dónde llevarle... y mira que por sitios no será! xD

    Que vaya bieeeng~
    Un beso!

    ResponderEliminar
  11. ir a comer shabushabu es lo mejor del mundo *__* soy super fan! ojalá encuentre por barcelona un sitio que lo preparen porque quiero ir mucho mucho mucho!!!! ;_;

    ResponderEliminar
  12. Buah, tiene que estar riquísimo!!!
    Que pinta la presentación de la carne, verduras..

    Que suerte tienes!!! yo quiero!! >.<

    ResponderEliminar