viernes, 11 de enero de 2013

Bon-odori y compras


¡¡Hola a todos!!
Hi everybody!!!
Aún no he arreglado las entradas que había preparado, sí, ha sido pereza lo sé, pero bueno iré tirando de otras cosas.
I haven't wrote the entries, it happened because I was lazy again...well, but I can write about some different things, no problem!


Como ya dije mis regalos de reyes fueron comprar algunas prendas de ropa, sin embargo me llegó esto, no suelo pedir por internet pero desde hacía ya algún tiempo quería medias con tatuajes.
For my Christmas presents I bought some of clothes, however this arrived at my home, I don't use internet to order things frequently, but I really wanted this type of tights, tattoo tights.




Y estos fueron los modelos, la talla es pequeña así que es genial, normalmente las medias me quedan largas...La verdad creo que el inglés es inventado, hay algunas palabras que no entiendo.
And these couple was the models chosen, the size is small, so I'm glad because tights are long in my legs usually...I think the english used in the tatto is fake, because I can't understand.


Esto fue un regalo de mis padres hace unos días, una pulsera con un corazón de plata, no sé por qué se ve enorme, creo que es porque mi muñeca es muy pequeña.
This was a present of my parents some days ago, a bracelet with a silver heart, it seems so huge, but it is because my arm is too thin.


En verano tuve la oportunidad de ir por segunda vez a un bon-odori si no me equivoco, esta vez fui con Nanami la hija de un cliente de Novio, es una niña monísima y muy agradable.
No sé si hay varios tamaños o si depende del lugar, pero este es hecho por los vecinos de la zona y era pequeño,  era  al lado del bar de Novio, en la zona de Fukai (espero que siga siendo esa zona...)
The last summer I had the opportunity to go at a bon-odori by  second time, this time I went with Nanami, the daugther of a customer of my boyfriend, she was a cute and lovely girl.
I'm not sure about the size or if it is depend on the place, but this event was made by the neighbourhood, the event was nearby at the bar of my boyfriend, in the Fukai's zone.



Una de mis fotos favoritas y es la que uso en facebook en este momento, me encanta el cielo cuando se ve de esta manera.
It is one of my favorites pictures and I'm using it in my facebook right now, I love the sky when it can be saw of this way.
En Japón oscurece muy pronto, incluso si es verano, en ese momento creo que serían alrededor de las 7 de la tarde, habíamos hecho cola para comprar unos helados y patatas fritas (mi antojo) en los puestos que había ¡me encanta!
The night arrive soon in Japan, even if it is summer, at moment of the picture I think it was around 7 p.m, we were waiting in a queue because we wanted buy some icecreams and fried potatoes in the food stalls, I love it!


Siento la calidad pésima de la foto,  pero no quería usar el flash, estas son unas chicas que había por allí, muchas van en yukata o en jinbei ,  me contaron que hay grupos de baile, casi todo parecían señoras mayores, que suelen ir a casi todos los bon odori que se van haciendo, si no me equivoco se suelen hacer entre Julio y Agosto.
Well, I'm sorry about the quality of the photo, but i didn't wanted to use the flash, they are some girls of that place, many girls are wearing yukata or jinbei in this type of events, I heard that some clubs of dance going to all events of bon-odor, I think they are older women, the bon-odori is celebrated on July~August.

No estoy segura de si es el mismo evento porque no está la torre, ni  tambores, pero también es la segunda vez que lo veo, se celebra justo donde la casa de Novio, hay puestos de comida y un karaoke, muchas veces cantan los niños, suelen elegir canciones de Totoro o Anpanman.
I'm not sure if it is the same event (bon-odori) because I couldn't see the tower with the singer or drums, but I saw this by second time, too, this was celebrated where my boyfriend is living, there are food stalls and a karaoke, sometimes children are singing, they like sing songs of Totoro or Anpanman.



¡¡Nos vemos!!
See you!!





17 comentarios:

  1. Yo lo llamo a todo «kimono». Como literalmente es «cosa de ropa» sirve para todo, ¿no? :D Ni siquiera sabía que usaran otros nombres.

    Un vídeo del bon-odori. Parece complicadillo. ^_^U ¿Te atreviste?

    http://www.youtube.com/watch?v=nkOaY5nYkOs

    ResponderEliminar
  2. En Madrid lo celebramos cada año también y es una delicia. La verdad es que es muy parecido al de tus fotografías, y entre los bailes, la comida y la ropa tradicional, además de las rifas y los juegos varios es una gozada.
    Siento haber estado algo desaparecida! Muchos cambios en mi vida, y no es algo que pase poco a decir verdad.
    Se te ve contenta. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Qué bonitas las medias! Mi madre también tiene estas que tienen una frase escrita (^^)
    Me alegro de que te lo pasaras bien en los festivales de Japón (^O^)

    ResponderEliminar
  4. holaa!!
    waaa esas medias tattoos son una pasada! a mi me llegaron el otro día las mías que son las de los ositos de la marca W♡C y estoy super contenta^^
    Respecto a lo de Japón...que envida me daaa jajajaja que de cosas bonitas has visitado!>< quiero saber más cositaaas! *-*
    besoteeees

    ResponderEliminar
  5. Que medias tan maravillosas!
    Y que bonito es todo, aish <3

    ResponderEliminar
  6. Hello!!

    Pues, mujer de dios, tú lo tienes fácil para comprarlo, jajaja :3 Además no salen caros *o* No, es verdad, te sentaría mejor ♥
    La hamburguesa estaba tremenda *______* Me encanta ese restaurante ♥
    Sí, esas cosas pasan... -.-U Sé que hay una manera de deshacerlo, pero es vía teclado y ni idea de que teclas son u.ú
    Ah, no, nada, que como estuvimos hablando de uñas, pues eso, pero nada más, no te ralles XDDDD
    Boh, eso es práctica!! Ganbare!! jajaja
    La verdad es que yo no soy muy hacer uñas... porque si he hecho alguna vez han sido tips, pero bah, luego no sé pegarmelos bien y siempre termino sin una uña por el mundo xDDDD
    Precisamente, por eso dejé de escribir en español últimamente, porque me da pereza escribir en dos idiomas XD y así al menos la gente que me lee de fuera me entiende -.-U
    Empiezo este Miércoles, pero más me vale ponerme a tope con el hiragana y el katakana que ya no me acuerdo de la mitad XDDDD

    Qué envidia, me encantaría ir a un Bon Odori *o* La gente que va siempre dice que se lo pasa genial, hasta en el de Madrid, jajaja :3
    Coincido contigo, la foto del cielo es preciosa ♥ Me encantan las fotos de cielos *o* y las medias con palabras inglesas inventadas son muy guays, espero vertelas puestas pronto ò.ó

    Sayo-nya! ♥

    ResponderEliminar
  7. Yo también vi medias como esas en internet, me gustaba una que tenía tatuada unas tobilleras ^-^

    Jo yo aún no he ido a ningún bon odori T^T siempre que he querido ir me ha surgido algo y terminado no yendo T___T espero que este año si pueda!

    Besines~~

    ResponderEliminar
  8. Que fotos más bonitas :) Gracias por compartir estas cosas con nosotros ^^

    ResponderEliminar
  9. La pulsera es preciosa. Yo uso pulseras que se regulen porque todas me quedan grandes jajaja. Me recuerdan un monton a las ferias que hay en los pueblos pero la parte de los puestos no de las atracciones.

    ResponderEliminar
  10. Hello hello~!
    Wassup? Hope you're doing great! (hay que ver cómo cambia el inglés coloquial xD la primera vez que me hablaron tenía que ir preguntando todo el rato jaja).

    Ohhh me encantan esas medias!!!! *_* De hecho hace poco estuve mirando por ebay y otras tiendas, porque tienen dibujos muy bonitos y son muy originales! Me gusta especialmente el de estrellas~ No sé donde vi una de huellas de gato, más moooonas x3
    Jajaja me pasa igual con las pulseras, siempre me van más bien grandes! Las manos las tengo minúsculas, mucha gente se ríe porque parecen de niño pequeño xD así que supongo que te pasará algo parecido. Pero bueno, mejor más bien pequeñas que no unas manazas, no? jaja

    Qué bonitas las fotos del bon odori *_* la que tienes puesta en tu portada de fb me gusta mucho. Cuando la vi la primera vez pensé que era cogida de internet! Me gusta el contraste del cielo oscuro con los farolillos iluminados~

    Por cierto, no te preocupes por el inglés! Al principio cuesta un poco acostumbrarse a escribirlo, sobre todo porque muchas frases son intraducibles literalmente. Pero poco a poco será más fácil, verás ^^ El hecho de practicarlo hace mucho, y de los errores se aprende! Mis profes de idiomas siempre me han dicho que precisamente es importante atreverse a hablar y escribir porque equivocarse es una parte importante del aprendizaje. La primera vez me sorprendió porque dijeron algo como "atreveos a equivocaros!", y yo siempre había relacionado ese término como algo malo. Pero si te van corrigiendo se aprende mucho ^^ Así que es algo normal e incluso enriquecedor, nada de inseguridades por eso, eh? :D

    Un beso!! y buen finde!

    ResponderEliminar
  11. Por cierto! Has llegado a los 100 seguidores! :D weeee~

    ResponderEliminar
  12. Yo me compre unas medias de tatuaje cuando estuve en verano, pero por pena de que se me rompan, por que yo soy muy animal a veces no las he estrenado. XDD
    Yo no pude asistir a ninguno, aunque me hubiera gustado, solo pude ver un día fuegos artificiales, cerca de donde me quedaba.
    Bss

    ResponderEliminar
  13. Me encanta las medias >< Se las tengo visto a algunas chicas y quedan muy chulas^^
    Ains, debería hacer como tu e intentar escribir las entradas en mi blog tambíen en inglés pero me cuesta horrores. La única vez que lo hice no quedé muy convencida de que eso que escribí fuera realmente inglés, jajajaja.

    ResponderEliminar
  14. Waaaaa me encantan los Bon Odori *^* yo fui una vez a uno que hacen aquí en Madrid en verano y fue genial. Tengo ganas de volver a uno.
    Yo tengo unas medias de tatuaje de esa misma marca y a mi en cambio me quedan pequeñas xD, demasiado cortas -.- aun no he tenido ocasión de ponérmelas. A ver si lo hago porque el efecto es muy guay ^^.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  15. ¡Qué bonitas están las medias! Aquí por lo menos no las he visto aunque con el calor que hace en estas zonas... no me sorprende. (o_o) Jeje. Pero, se ven hermosas puestas.

    Waaa, me encantan todos los tipos de festivales, me parecen una tradición muy bonita. Y si hay personas que llevan Yukata más bonito todavía, me encantan los Kimonos normales y los de veranos. Jeje. (n_n)

    ResponderEliminar
  16. oh me encantan las medias sobre todo las de las estrellitas son muy monas!
    qué bonito siempre me encanta ver a la gente con los yukatas son tan bonitos >_< tiene que ser genial ir a un bon odori!

    ResponderEliminar
  17. madre mia!! que te quedan las medias largas!!!! a mi como soy tan alta me quedan cortas sieeeeempre,tengo que estar siempre de pelea cuando las compro para que comprendan que no me sirve cualquiera XDD

    que bonito el bon odori, yo no he estado en ninguno en japon, solo aqui en valencia, pero claro no es lo mismo, bonitas fotos tambien!

    ResponderEliminar