Bon-odori y compras

¡¡Hola a todos!!
Hi everybody!!!

Aún no he arreglado las entradas que había preparado, sí, ha sido pereza lo sé, pero bueno iré tirando de otras cosas.
I haven't wrote the entries, it happened because I was lazy again...well, but I can write about some different things, no problem!

Como ya dije mis regalos de reyes fueron comprar algunas prendas de ropa, sin embargo me llegó esto, no suelo pedir por internet pero desde hacía ya algún tiempo quería medias con tatuajes.
For my Christmas presents I bought some of clothes, however this arrived at my home, I don't use internet to order things frequently, but I really wanted this type of tights, tattoo tights.

Y estos fueron los modelos, la talla es pequeña así que es genial, normalmente las medias me quedan largas...La verdad creo que el inglés es inventado, hay algunas palabras que no entiendo.

And these couple was the models chosen, the size is small, so I'm glad because tights are long in my legs usually...I think the english used in the tatto is fake, because I can't understand.

Esto fue un regalo de mis padres hace unos días, una pulsera con un corazón de plata, no sé por qué se ve enorme, creo que es porque mi muñeca es muy pequeña.
This was a present of my parents some days ago, a bracelet with a silver heart, it seems so huge, but it is because my arm is too thin.

En verano tuve la oportunidad de ir por segunda vez a un bon-odori si no me equivoco, esta vez fui con Nanami la hija de un cliente de Novio, es una niña monísima y muy agradable.
No sé si hay varios tamaños o si depende del lugar, pero este es hecho por los vecinos de la zona y era pequeño,  era  al lado del bar de Novio, en la zona de Fukai (espero que siga siendo esa zona...)
The last summer I had the opportunity to go at a bon-odori by  second time, this time I went with Nanami, the daugther of a customer of my boyfriend, she was a cute and lovely girl.
I'm not sure about the size or if it is depend on the place, but this event was made by the neighbourhood, the event was nearby at the bar of my boyfriend, in the Fukai's zone.

Una de mis fotos favoritas y es la que uso en facebook en este momento, me encanta el cielo cuando se ve de esta manera.
It is one of my favorites pictures and I'm using it in my facebook right now, I love the sky when it can be saw of this way.

En Japón oscurece muy pronto, incluso si es verano, en ese momento creo que serían alrededor de las 7 de la tarde, habíamos hecho cola para comprar unos helados y patatas fritas (mi antojo) en los puestos que había ¡me encanta!
The night arrive soon in Japan, even if it is summer, at moment of the picture I think it was around 7 p.m, we were waiting in a queue because we wanted buy some icecreams and fried potatoes in the food stalls, I love it!

Siento la calidad pésima de la foto,  pero no quería usar el flash, estas son unas chicas que había por allí, muchas van en yukata o en jinbei ,  me contaron que hay grupos de baile, casi todo parecían señoras mayores, que suelen ir a casi todos los bon odori que se van haciendo, si no me equivoco se suelen hacer entre Julio y Agosto.
Well, I'm sorry about the quality of the photo, but i didn't wanted to use the flash, they are some girls of that place, many girls are wearing yukata or jinbei in this type of events, I heard that some clubs of dance going to all events of bon-odor, I think they are older women, the bon-odori is celebrated on July~August.

No estoy segura de si es el mismo evento porque no está la torre, ni  tambores, pero también es la segunda vez que lo veo, se celebra justo donde la casa de Novio, hay puestos de comida y un karaoke, muchas veces cantan los niños, suelen elegir canciones de Totoro o Anpanman.
I'm not sure if it is the same event (bon-odori) because I couldn't see the tower with the singer or drums, but I saw this by second time, too, this was celebrated where my boyfriend is living, there are food stalls and a karaoke, sometimes children are singing, they like sing songs of Totoro or Anpanman.

¡¡Nos vemos!!
See you!!