martes, 17 de julio de 2012

Ojamajo Doremi me enseña japonés

¡¡Hola a todos!!

¡Estoy ahora mismo contestísima! he recibido un paquete, no el de Novio (ese está solucionado pero sin llegar aún) he recibido otro que estaba esperando, no son regalos ni nada, tampoco puedo hacerle foto ahora, pero es lo que me lleva trayendo por la calle de la amargura desde hace ya tiempo y tengo que dejarlo listo antes de irme. Ya lo comentaré en un tiempo. Pero madre mía...qué de molestias se están tomando por mí, estoy tan contenta...

Iba a actualizar ayer, tenía la entrada escrita, pero tenía poca gracia para escribir y enseñar lo regalos, así que eso lo dejaré para los últimos días.

Pero hoy quiero hacerlo y nada más y nada menos que de...


Espero que no me peguéis por esto...cada vez que me voy se me antoja algo, series, películas (el otro verano fue The big bang theory) esta vez ha sido Ojamajo Doremi.
Me ha costado lo mío encontrarlo, estoy viendo lo que sería la cuarta temporada (nunca la había visto) y he tenido la inmensa suerte de encontrar la versión original subtitulada.


La veía cuando era pequeña, al principio cuando me iba de vacaciones y la echaban en algún canal autonómico y luego la emitieron aquí, así que guardo buenos recuerdos de ella. Siempre rezaba para que nos retrasásemos algo más en ir  ala playa y poder verla.


Como ya dije yo nunca había visto la cuarta temporada y tampoco es que me haya dado el síndrome de Peter Pan, simplemente tuve un antojo y lo exploté ¿cómo? como siempre os digo, para poner oído en el japonés, es más, podéis reíros, pero creo que las chicas (al menos Hana) hablan un japonés bastante informal con el que yo no estoy muy familiarizada. Así que he aprendido algunas cosillas, me gusta porque se quejan bastante, así que aprendo el tono de voz que hay que poner, entonación...gritan, se animan, creo que es una serie con la que se puede aprender bastante vocabulario, lo digo muy en serio.


Os diré que llevo viéndola unos cuántos días, he aprovechado y he escrito algún que otro mail y me ha hecho gracia porque Novio me ha dicho que hablo un japonés muy mono (los 4 palabros que puedo saber/decir) aunque haya sido escrito supongo que le habrá hecho gracia leer algo más informal y relajado de lo que suelo usar, probablemente son cosas de las que yo no me doy cuenta, pero que ellos captan mejor.

Así que seguiré poniendo la oreja todo lo que pueda para poder aprender más cosas, aunque hablarlo me cuesta más, porque me pongo nerviosa y me trabo y en las frases largas me quedo sin aire ¡pero me esforzaré!


Y aparte de aprender japonés, me parece una serie preciosa, ahora que ya no la veo con ojos de niña, me parece que fomenta buenos valores, muchas series ya no hacen eso y simplemente son comerciales. Es divertida, fresca, con buenos valores y sin malas palabras.
Quiero decir, que si tuviera hijos me encantarían que vieran unos dibujos así, la verdad.


El dibujo me parece igual de divertido que la serie, sobre todo las caras. Mi personaje favorito es Momoko, que cumple con los topicazos de ser extranjera (a pesar de que se supone que es japonesa) como ser directa y no temer decir las cosas a la cara o tener las piernas largas (?) XD 


Total, que estoy encantada, porque estoy aprendiendo bastante pronunciación, entonación y expresiones informales, además de divertirme mucho.
Ojalá hubiera más series como esta para relajarme y aprender algo de japonés, japonés que podré usar, que es lo más importante.

Y este mi ending favorito, muy dinámico y pegadizo, me hace gracia cómo caracterizas a cada una, Momoko con esas cejas gruesas (¿será por ser extranjera?)


¡¡Nos vemos!!


9 comentarios:

  1. :O Son tiernas no sabia de ellas ^o^
    Asi aprendo Coreano yo lo mejor del mundo es ver programa y animaciones subtituladas y se aprende un buen de cosas :D Aveces le digo algo a mi padre en Coreano y me mira mal pero realmente cada vez que le pongo mas atencion al idioma aprendo cosas nuevas :D
    Espero te sea de utiidad y a la vez que te diviertas mucho *o*

    Con respecto a la C.Box si es el chat cuando entras en mi blog se supone aparesca un colgante de un corazon con un chico adentro y dice C.Box en brown y en letras peque~itas creo que dice "click y abre" cuando das click en eso te saldra el chat :D
    Espero puedas verlo mi amiga me hizo en skin para la C.Box y quedo hermosa :3
    Bueno no digo mas
    Besotes~~

    ResponderEliminar
  2. Ver animes/doramas/pelis es lo mejor para mejorar el idioma... bueno, igual no "lo mejor", pero dentro de lo barato [o gratis], es lo más gratificante :D

    Y ya no te queda nada, yay! Que envidia me das (U_U)~~*

    Pd- Te he enviado una petición al facebook :DDDD

    ResponderEliminar
  3. Uooo!! Has encontrado la temporada "Naisho" o todo el anime subtitulado? *^*
    Yo suelo aprender mucho con los doramas, ya que la pronunciación se parece más que en el anime, a mi parecer ^3^

    Lo que no sabemos de la serpiente es si la abandonaron viva o muerta u_u De cualquiera de las formas, a mi también me parece algo muy cruel el abandono de animales. Si los vas a abandonar, para que narices lo tienes en primer lugar? ^^u Así que te entiendo XD También soy muy sensible a ese tema XDD

    Mana-chan dibujó su forma de ver a los japoneses y a los españoles. Decía que para ella eran mejor los españoles porque son mas altos, con ojos mas grande y como más "brillantes" (kira kira XD) y más fornidos XD Mientras que los japoneses para ella eran todos con los ojos chiqititos, poca cosa y siempre con la cámara XDDDD Y mira que ella misma es japonesa XD Yo a cambio le dibujé un Japonés "cool" y un español peludo XDDD hahahahahaha

    Yo me siento muy cómoda usando el yukata *^* Lo llevaría todos os días si no fuera porque me da miedo a mancharlo u_u
    Besos wapa!

    ResponderEliminar
  4. Yo también la veía! Era enternecedor la verdad, me gustaba verla antes de ir al cole ^-^.
    Pero no está nada mal que recuerdes tu infancia, y ya de paso aprendas más japo =D
    Tengo preparada una entrada con series de mi niñez, aún la estoy terminando porque es demasiado extensaaa >_<'
    Es bonito recordar la infancia, supongo que hemos llegado al punto en el que miras atrás para ver como solias ser, con qué jugabas, qué cantabas... la verdad es que comparada con la infancia que están viviendo actualmente otros niños la nuestra me parece ideal para un niño... no las tonterias que ponen ahora xD

    Aprende mucho de la serie!
    Besines~~

    ResponderEliminar
  5. ayyy!!!yo veía esa serie también!!!y cómo me gustaba xDme partía con ellas!es super graciosa, no me acuerdo de los nombres pero la de los moñitos era la leche xD

    ResponderEliminar
  6. que cucada!! Yo tambien veia esta serie (aunque me temo que yo no era tan pequeña cuando la vi por primera vez... me siento viejaa XDDDDDD)
    Es realmente divertida, pegosa y amorosa!!! (no soy del tipo que le gustan estos shojos magical tan simples... pero hay algunos que si me vuelven loca, como este, shugo chara, mermaid melody pichi pichi pitch, etc >o<)
    Aunque ahora que lo dices.. la teniamuy olvidada, y yo solo he visto 2 temporadas! Tal vez deberia hacer como tu y ponerme al dia!! jajajaja *^*

    ResponderEliminar
  7. Hola!!!!!~~~(*^_____^*)!!!
    ainssss Doremi!!!! que recuerdo me trae!!!!! jjaja!! me encantaba ese anime!!! me tenia que reir XDDD!!! esk la prota era de exagera jajajaja!!! la verdad esk ya no me acuerdo de los nombres!!! pero me encantaba!!!lo que no recuerdo es si la vi completa o no!!!!
    la verdad, que viendo anime, doramas,... se aprende mucho idioma, ya que a veces utilizan lenguaje mas informal!!!!

    weeew!!!~~ ya te queda na para irte!!! me alegra muchoooo!!!!
    un besoo wapa!!!! (*^o^*)

    ResponderEliminar
  8. PD: ainsssss se me olvidaba!! te he mandao una peticion de amistad al facebook!!! jajaja!!! XD!!

    ResponderEliminar
  9. Holaa!
    Woooow! me encantaba esta serie!
    me acuerdo que la veía cuando venia del cole por la tarde xD que tiempos aquellos... *___*

    ResponderEliminar