メロン熊 ¿mono o no?

                                                          

                                                        ¡Buenos días a todos!
                                                           
Ya estoy totalmente recuperada y ya puedo hablar, 4 días que me ha durado la gripe esta y estar sin voz, oye.
Y bueno, al estar recuperada, ya no veo las cosas tan cuesta arriba, aunque sigan del mismo modo, pero creo que para todo hay una solución y espero seguir adelante.Y…¡otra semana menos!
 
                                          


Al margen de lo anterior, todos los que me conozcan saben que tengo escasa memoria, madre mía…qué vergüenza, pero me olvido de cosas que me dicen muy fácil.
Y esto va a ser un ejemplo.

Atención: las siguientes imágenes no son mías, las he cogido de google imágenes.


Pues sí, Meronguma, viene de melón (obvio XD) y guma que es de kuma (oso) lo digo por el kanji, que si no me equivoco es el de oso, y por alguna cuestión que desconozco se dice ``guma´´
yo qué sé, sera como kawa (río) y el río Sumida que se dice Sumidagawa ¿no?

Si alguien puede aclararlo que hable ahora o calle para siempre.

A lo que voy, ayer me acordé del oso-melón este mientras me duchaba y me dije ``oh dios mío, oh dios mío ¿qué puedo hacer con esta información?´´ pues una actualización. Sí, a mí la inspiración me llega en momentos insospechados.

Me acordé de que estando en verano en Osaka, pues vi un par de veces al oso-melón en la tele,  no sé si serían el mismo día o no.
Normalmente veía la tele de noche esperando a que él llegada a casa, sí, cuando se me acababan los 72 minutos de ver pelis en el ordenador…XD
Pero no me acordé más de este tema hasta ayer mismo...no sé cómo funciona mi mente, vamos.

Si no me equivoco es una mascota de un supermercado ¿no?
No, no es que siempre haga entradas chapuceras, es que no entiendo bien japonés y así que entre lo poco que entiendo, lo que veo y lo que me imagino puedo saber de qué va el asunto.


Uno de los momentos en los que vi al bicho este, era en un supermercado supongo que promocionándolo o a los melones, incluso vi a alguien disfrazado de él. Así que supongo que será la mascota del supermercado.Y aquí viene mi interés por el oso-melón.

Salían con un muñeco preguntando a japoneses/as y a occidentales sobre si les parecía ‘’kawaii´´ o no.
Sorprendentemente casi todos los japoneses decían que les parecía mono, mientras que los occidentales ponían cara de asco y decían que no entre risas.
Incluso me pillé a mí misma pensando que no me acababa de gustar el oso, le veía algo raro.
Buscando encontré este par de imágenes.



El muñeco que enseñaban era el primero, que  mí no me gustaba, pero si hubiesen enseñado algo como el segundo me parecería mono.
Creo, que no me resulta atractivo porque se ve muy parecido a un oso, pero con un cuerpo extraño, la cara me parece muy realista, pero me produce algo de repulsión  en conjunto.
Sin embargo el segundo me parece ``kawaii´´El por qué (el primero) les gusta a los japoneses y a los occidentales no, ya no lo sé.
¿Alguna idea?
¿Qué pensáis vosotros de esto?
¿Os parece mono?


Si he tenido algún fallo respecto al tema del oso-melón, pido perdón, lo vi en la tele en japonés y no puedo entenderlo todo, tampoco encontré mucha información, porque toda estaba en japonés.
Así que si alguien tiene que corregirme o aportar algún dato, puede hacerlo.
Y también por la imágenes, que no son mías.

Y gracias a los que me siguen/comentan o simplemente le echan un vistazo al blog.