Ese sentimiento llamado samishii, el pintor y los sentimientos sobre el japones

Hola a todos!!

Pues hoy queria hablaros sobre una cosa en especial, samishii quiere decir solitario o solo, no se muy bien porque es mas facil entender el sentimiento que unirlo a una palabra.

Es algo que nos pasa a los extranjeros, especialmente a los occidentales, no se puede generalizar ojo, pero hablando el viernes pasado con el chico holandes me dijo que se habia sentido el dia anterior ''samishii'' no hizo falta que me diera mas explicaciones para saber a lo que se referia.

Es algo dificil de explicar para las personas ajenas a esta experiencia, pero nos sentimos solitarios sin estar solos (creo que no hay palabra española que lo defina a la medida, nosotros decimos me siento solo, pero esto engloba ese sentimiento de soledad)
Porque tenemos amigos y conocemos gente, pero es inevitable que de vez en cuando nos asalte este sentiemiento, son amigos nuevos y no son personas tan cercanas y sin embargo nos sentimos contentos y estamos disfrutando esta experiencia.

Lo complicado de explicar como nos sentimos es hacer entender que esta experiencia esta siendo muy importante y estamos contentos por estar haciendo esto y disfrutamos cada dia, pero nos sentimos solos sin estarlo.

Y esa es la razon de que Marilin este conmigo, Novio entiende ese sentimiento. Ni siquiera nosotros entendemos porque lo sufrimos, el holandes se encogio de hombros y me dijo que por que, si esta contento, oir la palabra samishii me valio para decirle que yo a veces me sentia igual, asi, sin mas explicaciones con esa palabra conozco como se siente. Hay dias que te levantas y te sientes samishii, ese sentimiento esta ahi y aparece a veces.

Ambos concordamos es que es dificil hacer entender a los demas como nos sentimos, porque ni siquiera estamos tristes, estamos contentos y felices, pero samishii.

De alguna manera con Marilin encontre la forma de paliar ese sentimiento, porque me hace sentieme como mi casa, tiene algo que me resulta familiar y ya no veo vacio este lugar.

Creo que debemos encontrar algo que nos haga esta ciudad mas familiar y cercana, que haga que encontremos nuestro lugar aqui, algo parecido al hogar del que venimos.

Y cambiando de tema, el domingo salimos un poco, aunque no fue nuestro dia y encima llovia un monton, eso si, con 27 grados.

Sin embargo merecio la pena ir hasta Namba, conoci a un señor frances que pintaba cuadros, estuvo charlando conmigo, al principio me hablo en japones, luego por la cara que debi de ponerle ya que no me ocurre que me hablen en japones como primera opcion, me dijo que penso que era mestiza, tambien me estuvo dando consejos y a Novio, asi que con su consejo decidimos hacer unas reglas para que yo vaya hablando japones, en casa se puede hablar ingles pero en la calle japones, tambien me dijo que yo tendria suerte, porque decia que era guapa y que al ser pequeña no iba a imponer tanto, por lo visto las mujeres altas no acaban de convencer.

 

Me choco la conversacion porque hablaba desde el punto de vista de un occidental y un japones y es que llevaba nada mas y nada menos que 20 años viviendo alli.

Encontramos en Namba una heladeria barata y que estaba genial.

Restaurante de esos que tienen nomihoudai y tabehoudai (come hasta que revientes y bebe hasta que aguantes) lo curioso de este es que era de esta especie de pinchitos que tu mismo te hacias, en la mesa habia eso metalico con aceite. Estuvo bastante bien y comimos como cerdillos...

Foto de ayer, con un sol de muerte dos mujeres vestidas con kimono pasaban cerca de la escuela.

Maldito aficionado se quejo XD menciono que no suelo hablar mucho de la materia de las clases, bien, tenemos el placement test a la vuelta de la esquina, por lo que ahora dan las lecciones a una velocidad vertiginosa y me paso todo el tiempo estudiando, tocamos a un tema y algo menos de una semana.

Estos dias de atras estuve de bajon, quizas mas que por el tema samishii, por lo emocional, hoy hablando con un par de compañeros me sentio mejor. Bastantes de mi clase tienen un buen nivel de japones y lo absorven como una esponja, mientras que algunos vamos mas lento, siempre pensamos que somos los unicos y yo empece a pensar que no avanzo en el japones, mientras los otros avanzan yo sigo estancada, pero ellos pensaban lo mismo y yo de ellos pensaba que se defendian bien en japones, quizas sea una distorsion ya que siempre somos mas criticos con nosotros mismos.

Sin embargo nos toco darnos animos porque con lo que me contaron fue un bajon igual que el mio, tal y como con el sentimiento samishii, contentos y disfrutando de la experiencia, pero todos queremos ver los frutos del esfuerzo y hay veces que dudamos de nosotros.

P.D: Ultimamente tengo examenes muy amenudo, asi que me pasare por vuestos blogs poco a poco porque no duermo ni 6 horas, ya hasta tengo pesadillas con la gramatica y no es broma.

Asi que lo siento!!! y agradezco muchisimo vuestros comentarios!!
y como no puedo actualizar y quiero contar tanto me quedan estas entradas desomunales.

Nos vemos!!