miércoles, 3 de abril de 2013

Dia libre

Hola a todos!!
Hi everybody!

Kawaii Bunny GIF photo: Kawaii Bunny In Fields GIF bunnyfly.gif

Hoy fui de nuevo a clase, esta semana tengo charlas, pero me lo he pasado bien, de todas formas el tema es que el Lunes fue el descanso de Novio.
Today I went to class again, this week I just have speeches, but today I enjoyed, anyway I wanted talk about Monday, that day my boyfriend had free time.


Novio decidio preparar la comida ese dia, nos habiamos levantado pronto y habiamos estado ordenando la casa, como no tiene mucho tiempo libre tenemos que tomarlo con calma.
My boyfriend decided prepare the lunch, we had awoke early and we were cleaning the house.

Y ese es el motivo por el cual despues de comer fuimos a un home center, habia unas cuantas cosas que necesitabamos comprar para la casa, hemos hecho una buena limpieza.
For that reason we went to home center after lunch, we needed some things for our home.
  
 
Paramos en la zona de los bentous porque necesitaba uno, la verdad es que tenian cosas tan monas que me apetecia comprarlo todo...seguramente no usaria ni la mitad.
We stopped in the area of bentou because I needed one, I wanted buy all because anythings is cute there!




Y este fue la caja que yo elegi, trae una bolsa a juego y me compre tambien los palillos, que os parece? tendre que usarlo para comer en la escuela, me da un poco de no se que...
And this is my bentou, isn't cute? the chopsticks and bag have the same design, I need use bentou box for the school, maybe I'm a little embarrassed.

Y despues de ir al home center fuimos a...Namba! teniamos que ir al Daiso, buscar unoz zapatos para mi y un regalo de cumpleaños para Novio.
And after went to the home center we went to...Namba! we had  to go to Daiso, looking for a couple of shoes for me and birthday present for my boyfriend.

En el Daiso estuvimos poco porque llegamos 20 minutos antes de cerrar y no pudimos mirar mucho, fuimos a comprar directamente lo que necesitabamos, no he sacado foto, pero compramos unos cuencos adorables lo compro todo con gatos, tengo un problema...
We were short time in Daiso because they were going to close in 20 minutes, so I couldn't  look too, we were directly to buy things that we needed, I didn't take photos, big mistake!

Cuando nos pusimos a la cola resulta que la mujer que estaba delante de nosotros era una mujer que habia conocido hacia un año, ella habia ido de viaje a Gijon y una amiga me la presento. Pues un año despues sin haber estado en contacto nos encontramos, intercambiamos moviles y facebook. Fue increible, Novio no se lo creia.
When we were in the queue I saw a woman, I wasn't sure but I thought that I met her before, i was right! I met her one year before in my city, she recognized me, too, then, we exchange numbers and facebook. Well, it was unbelievable, we met again after one year in Osaka, in the same shop at the same time, we didn't have contact.


Para cenar a Novio se le antojo yakitori, estuvimos un rato buscando y al final fuimos a un restaurante llamado Takatori.
My boyfriend wanted yakitori for dinner, so we were looking for a restaurant and finally we chose one called Takatori.


Lo bueno del restaurante es que podias ver como hacian las brochetas, yo nunca lo habia visto. Las brochetas no suelen ser caras, pero es muy poca cantidad asi que acabas pidiendo bastante y para mi gusto sale caro, al menos las veces que yo he ido, eso si, suelen estar buenisimas, por supuesto las de este restaurante eran geniales, estaban muy buenas.
In this restaurant you can see how they cook yakitori, it was my first time. Usually yakitori isn't expensive, but the ration is small you you order more and more, then they become expensive, anyway yakitori is delicious and this restaurant was perfect, good atmosphere, delicious and nice.

No me traje demasiada ropa o zapatos, unas playeras que traje estaban rotas y cuando llueve me calan, en verano me quede con ganas de comprarme un par de estas y aprovechando la situacion me puse a buscarlas. Habia algunas con unas plataformas enoooormes.
I didn't bring too clothes or shoes, so one of my shoes break and when is raining my feets are wet, in summer I wanted a particular model of shoes, but I couldn't buy it so I took the chance and buy that model, so cool! and comfortable.

Despues de cenar volvimos a casa a por la moto y fuimos un buen rato a un bar de cocktails, volvimos a casa bastante tarde, asi que estoy agotada. Pero me lo pase muy bien, lastima que no pueda ser todos los dias asi, pero como se dice lo breve y bueno, dos veces bueno.
After dinner we went home to take the motorbike and we drove until a cocktail bar for long time, when we came back home was so late, I was too tired...But really I enjoyed a lot! I would like that everyday was like that, but, only sometimes is better, right?
 
Y esa mañana fuimos al fin a por mi hanko, fue un poco caro porque es un hanko bueno, aunque yo no entiendo mucho de estas cosas, pero la señora me hizo una pequeña rebaja, fue muy amable. Se supone que es mi nombre en katakana, es un poco chulo, no?
That morning we went to pick up my hanko, it was a little expensive because is a good hanko, well, I don't understand too about hanko or something like that, the old woman made me a discount, she was kind. It is supposed to be my name in katakana, is a little nice, uh?


 
Nos vemos!!
See you!!

34 comentarios:

  1. me encanta el yakitori, mmm !!!

    las zapatillas con plataforma son super comodas (yo tengo unas)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estaba buenisimo! quede llena, aunque hubo un par que no comi porque eran con wasabi y otro de setas.

      Si! las estrene hoy, son comodisimas y encima no se cansa el pie.

      Eliminar
  2. Me encanta el conjunto de bento que has cogido, es precioso!! Kawaii!!!

    Y el hanko también ^^ (cómo me gustaría tener uno!!)

    Espero que vaya todo bien. La verdad es que me das envidia, a mi me gustaría poder ir una temporada allí a estudiar y a vivir n_n

    Muchos besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!
      si? gracias, queria uno que no se viera muy infantil, pero tampoco muy soso.
      La verdad es que no me apetecia mucho tener un hanko XD me parece mas comodo formar, pero bueno, que se le va a hacer.

      Esta siendo un poco durillo, pero claro, solo estoy empezando y todo va poco a poco, me siento a veces un poco fuera d elugar, espero cogerle el tranquillo pronto. Ya te lo dire 100% seguro pero puede ser una buena experiencia =D
      a ver si pueeds y te animas.

      Eliminar
  3. Wow, cuantas novedades!! me encanta el pack de bento que compraste, es precioso!!! Tienes muy buen gusto :D haha

    Y que fuerrrte la casualidad de la señora de Gijón!! o_O seguro que te quedaste flipando, que pequeño es el mundo!


    Un besito linda!!! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dije arriba, queria uno que no se viese muy infantil pero tampoco muy soso, asi que espero haber acertado con el disenio, tu usabas bentou cuando estabas estudiando alli?

      Se me olvido decir que era japonesa, me la presentaron alli y me la encontre ahora en osaka, que cosas!

      Eliminar
  4. Me encantan los Daisos, yo cuando estaba cogía de todo, era tan barato y tienen cosas tan chulas, que no podía resistirme.

    Yo siempre he querido un Hanko, yo cuando estuve vi que en muchas tiendas los vendían y tenían expositores llenos de ellos.

    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi para algunas cosas me gusta, pero claro, esto es como las tiendas d elos chinos, la calidad...pero como digo para muchas cosas hace un buen apanio, me quede con ganas d ever este, era enooooormeee.

      En los aeropuertos creo que hay algunos con nombres extranjeros, pero nunca vie el mio, supongo que habra nombres mas bien ingleses, el mio me lo tuvieron que hacer y elegi yo que queria que fuera mi nombre y no apellidos, me parecio lo ams normal

      Eliminar
  5. Holaaa!

    Me ha encantado la entrada! Cuánta foto!! *-*
    Cuando he visto los pandas parecía una fan delante de la pantalla del ordenador xDD jaja
    Qué mooono el bentou que te has cogido! Creo que es muy buena compra, porque vienen los palillos y la bolsa. Muy chulo!
    Yo seguro que también acabaría comprando cosas de gatitos porque son una monada ;u; quedan bien en todo~ o si no los pandas, ya sabes... jajaja

    Qué guapos en los purikura, jolín >u< Lo mejor es que él esté dispuesto a hacer poses monas, sé de unos que se sentirían "poco viriles" haciéndolas... ¬¬ ejem.
    jaja

    Ayy qué hambre leer sobre yakitori... es de las pocas comidas que he probado y está riquísima ;__; compré un par de brochetas para mi hermana y para mí en un mini salón del manga de esos y nos encantó <3

    Ah!! Y qué curioso el sello! Yo lo había visto en Shin Chan, que lo usaba cuando traían un paquete o algo así, qué chachi *-*
    Ya poco a poco van saliendo las cosas, eh! Qué bien!! :D

    Pues nada, espero que la semana siga yendo bien y mucho ánimo con las clases!
    Yo también soy de "lo bueno y breve, dos veces bueno", siempre me lo han enseñado. Aunque a veces gusta repetir, quedarse con la sensación de "quiero más" es en realidad bueno :)
    O como mi padre se inventó: Lo poco gusta, lo mucho cansa.
    (Depende de qué también, pero la verdad es que es cierto muchas veces~).

    Un beso fuertee!

    ResponderEliminar
  6. Buena!!
    Me alegra que las cosas vayan mejorando :D
    El bentou es precioso a mi siempre me dieron ganas de hacer como los japoneses que comen en la escuel/insti con el bentou pero aqui me da cosa... 'xD
    El hanko.... siempre me hizo gracia me dan ganas de tener uno!!
    Besos guapa !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya...es que aqui se lleva mas bien lo de los tuppers XD
      de todas formas hay gente que s ecompra uno y los usa cuando sale de picnic con los amigos =)
      a mi me da un poco de cosa tener que usarlo...pero bueno, ya veremos.
      A mi no me apetecia tener haanko porque es un poco engorro, pero luego queda chulo.

      Gracias por pasarteeeeee!!

      Eliminar
  7. Me encanta el yakitori *¬*
    Jo tus zapas molan un monton!!! yo ando detrás de unas así, pero tengo demasiados zapatos jajaja.
    Por cierto qué curioso lo de la señora que te encontraste! eso se le llama destino no? xD

    Cuanto cuestan los bentous allí? yo estuve buscando por madrid algunos o algunos tupperware parecidos pero nada T^T, quiero pillarme uno para cuando comience las prácticas comer allí jeje.

    Besines~~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me quyede con ganas de cogerla sen verano, pero no sabia si me iba a llegar el dinero (eran los ultimos dias) y pase, me quede con muchisimas ganas!! y en oviedo habia unas, peor eran carisimas, mas de 40 euros 0.0
      estas me costaron veintipico.

      Pues...depende, este me costo entre 300 y 400 yenes, pero en daiso y tal los hay por 105 yenes o asi (igual son algo mas sosos, cuando mas bonitos mas caros XD)
      y si lo buscas por ebay? tiene que haberlos baratisimos! y bien bonitos
      yo de ti lo intentaba.

      Besos!!!

      Eliminar
  8. Pues si que estas atareada!!! Me alegro que te vaya bien. Seguro que cuando tengas que volverte no te apetecera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, los dias libres de mi novio tenemos que aprovecharlo al maximo, asi que es un no parar, pero estoy empezando ahora a estar ocupada con la escuela.
      La verdad es que mi idea es interntar quedarme...

      Eliminar
  9. HOLAAA!!!Jeje he hecho un huequito para entrar desde el Smatphone.
    Como me gustan las cosas monas de Japón y tu cajita de bento creo que es muy mona... yo no me la cambiaría.

    Aaaah... yakitoris... ya los probaré :-)

    Bueno, si puedo, el sábado actualizaré.
    Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta lleno de cosas monas y yo sin dinero XD
      todo lo hacen adorable, hatsa las cosas inutiles...

      Espero que actualices y que pronto tengas internet!!

      Eliminar
  10. ¿Cómo que «se supone» que es tu nombre en katakana? ¿Aún no te sabes los silabarios? ¬_¬

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como no me voy a saber los silabarios!? XD
      digo se ''supone'' porque mi nombre no esta claro, ya que normalmente los apellidos japoneses ocupan poco, normalmente solo dos kanjis y el mio ocupa cuatro y encima en katakana (y por eso me costaba mas caro) asi que no se entiende bien, es mas, mi novio pregunto si se podia escribir de otra manera para que se viera mejor, pero solo podia ser asi y es por eso que digo ''se supone''

      Eliminar
    2. Ah, ya te entiendo.
      Pues sí que hubiera estado mejor en dos columnas, por ejemplo. O sin "ensancharlo" tanto... Pero da igual, se entiende. ^^

      Eliminar
  11. ¡Que monada la caja del bento! Y los gatos también son mi debilidad.

    Me alegro de que te vaya todo mejor y estés más animadita.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que los gatetes son amor, aaay como echo de menos tener uno!
      si, la verdad es que ahora me siento mas animada y se nota, poco a poco!

      Eliminar
  12. Woo! Qué día tan bonito pasasteis!
    Son muy かわいい estas purikura (≧∇≦)/
    Me gustaría poder comer yakitori ahora hahahaha
    Por cierto, son geniales tus zapatos nuevos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay que aprovechar! que los dias de descanso pasan volando...
      ya sabes lo fan que soy de las purikuras, que no falten XD
      eso me pasaba a mi con tus actualizaciones, se me antojaban comidas XD

      Eliminar
  13. Holaaa!
    Madre mía, me han encantado las fotos, sobre todo las de la calle donde estaba ese restaurante a donde fuisteis a comer brochetas!!
    Te tengo envidia.. a mi también me gustaría comer en el cole con el bento como se ven en los animes! xD
    Hasta la próxima!^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que soy pesima haciendo fotos...XD
      pero te confieso que esa da el pego, pero a veces hago fotos que me parecen bonitas y luego son un desastre.
      Yo si pudiera preferiria comer en casa...pero es lo que hay, salimos tarde y hay que comer alli.

      Gracias por pasar! =D

      Eliminar
  14. Que buen día, San! ^^ Siempre me saca una sonrisa leer tu blog, sobre todo ahora que estas allí y por lo que veo ya comienzas a estar más animadilla y suelta :) me alegro un montón.

    Que cucos los bentos, yo fui con la intención de traerme uno pero no los ví por ningún lado :(... (el bento es con un conejillo, no con un gatillo, así varias jajajajaja).

    Sales preciosa en los puris *^* y el hanko me encanta ^^

    Las casualidades como las de la señora siempre te alegran el día <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jo gracias por decirme eso ;___;
      bueno, voy poco a poco, aunque hoy fui a clase ya, para saber cual era la mia, estuvimos una hora, pero me senti otra vez fuera de lugar XD
      asi que vueeelta a empezar, es igual que cuando empece a la universidad, solo que en otro idioma.

      No? que raro, pues en Daiso creo que venden, ademas por un euro, en las tiendas de 300 yenes tambien y puede que en el donki y en las de 105 yenes tambien,de hecho en muchas tiendas, lo que pasa que como hay tanto que ver que una se despista, no?
      no se, hay tanto color y cosas monas que seguro que pasan desapercibidos XD

      Gracias por pasarte 0.~

      Eliminar
  15. Que comida mas rica y ¡me encantan los pinchitos para los agujeros de ositos panda!!

    Que de cosas estas haciendo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi tambien me gustaron XD
      pero creo que soy demasiado mayor para usarlos...jajaja
      que pena.

      Bueno, fue en el dia de descanso de mi novio, haay que aprovechar!

      Eliminar
  16. Un día muy bien aprovechado !

    Me encanta los home center *o* , podría pasarme horas allí metida !! , por cierto, tu bento es precioso .
    A ver cuando nos haces un tour por la casa, para ver cómo ha quedado ^^.

    Un besazo !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, porque los dias de descanso son los dias de descanso y no todos los podemos pasar juntos, asi que...

      Era una especie de Ikea, ma so menos, pero con un poco de todo y mas pequenio, si tenian hasta tienda de perros!!
      y si, vendian perros.
      No puedo mostrar la casa, es un desastre XD
      pero bueno, poco a poco, nos van a traer en breves la nueva mesa y quedara todo mas espacioso.

      Un besooo!!

      Eliminar
  17. me mola mucho el bento, yo tengo uno muyyy parecido, solo que azul y con libelulas en lugar de conejitos.
    Tu compras todo de gatos y yo todo de estrellas, quien sabe el porque de estas manias XDDD

    me gusta tu hanko! pensaba que era mas complicado de comprar, lo pediste por adelantado o es uno asi en plan kanji estandar?

    veo que todo va mejor! me alegro mucho!

    ResponderEliminar
  18. Holaaa!!

    Me lei todos tus comentarios y me alegro de que hayas vuelto =D sobre lo de sacar fotos a las calles...no siempre puedo, muchas veces vamos en moto o son calles normales o vamos con prisa o a vecs no salgo...etc
    asi que no siempre tengo fotos que no sean de las chuminadas que voy necesitando.
    Pues con un estampado de libelulas tiene que ser bonito tambien, me recuerdan al verano jajaja asi que tu de estrellas eh? XD
    no se, supongo que habra un motivo por el cual tenemos predileccion por algo en concreto, supongo que te pasa como a mi y siempre te fijas en lo que lleva estrellas antes que otra cosa XD

    Mi novio busco una tienda barata y habia una en su barrio, me lo hicieron por encargo...se que en algunos sitios venden con los nombres hechos, yo los vi ene los aeropuertos, pero el mio nunca esta, aparte el queria que tuviera un hanko bueno (no se decirte por que es bueno, si (por la madera, el estampado...XD ni idea)
    Yo lo tuve que pedir y elegi que fuera mi nombre y en katakana, no tengo kanjis para mi nombre, al menos de momento no los elegi.

    Gracias por pasarte!! ^^

    ResponderEliminar